[libFuzzer] remove the dump_coverage flag, it hasn't been working with the inline sanitizer coverage anyway

llvm-svn: 332036
GitOrigin-RevId: d80e821646a15eeb72395f13a321c6b5df79e015
6 files changed