[NFC][scudo] Move some shared stuff into ScudoCombinedTest

GitOrigin-RevId: 83dc218c7725fcffa1b17e5bda68c2c7356a946c
1 file changed