[NFC][scudo] Fix sign-compare warning in test

GitOrigin-RevId: b850798f11d3428d6edc22ad63b9cabe2e6baec1
1 file changed