scudo: Add a dump of primary allocation sizes to malloc_info output.

This will be useful for optimizing the size class map.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D74098

GitOrigin-RevId: 9068766b9a523350060f0817c7f50df09de3a69c
2 files changed