[scudo] Add unmap and eviction stats to Secondary Track and print stats on the number of memory unmaps and cache evictions in the MapAllocator. These statistics track total unmaps, as well as unmaps triggered by exceeding the maximum cache entry size or the maximum number of entries in the cache. GitOrigin-RevId: 0d70ca384090b709eb651fe4ea43398d591e4711