[scudo] Refactor the wrapper code into a single file. (#190857) Allow using a define to create a prefix rather than trying to use android/bionic checks. GitOrigin-RevId: b742ec91c0876fc5f9fb85aceecb67c22021b69d