[scudo] Add fragmentation info for each memory group (#107475)

This information helps with tuning the heuristic of selecting memory
groups to release the unused pages.

GitOrigin-RevId: d9a996020394a8181d17e4f0a0fc89d59371f9af
4 files changed