[scudo] Add errno description to mmap failure. (#87713)

Added unit tests for all of the linux report error functions.

GitOrigin-RevId: 0a39f1a7e5c7fd00b37231964ec81dae938948e7
2 files changed