Reland^2 "[scudo] resize stack depot for allocation ring buffer"

Fix some warnings by matching types.

This reverts commit e1164d063558b1e89f20109d83c079caae1825d8.

GitOrigin-RevId: 3da01663313803530a936aee7ecc592534aeb380
6 files changed