Revert "[scudo] Make local cache be agnostic to the type of node in f… (#68626)

…reelist (#67379)"

This reverts commit b9c6737ba7307308ecb6ec4cecc4c07e48e7c141.

GitOrigin-RevId: 8dd9615dfbd148993964ea6f2de6c6a94f49660c
5 files changed