[scudo] do not store size inside ring buffer (#74541)

GitOrigin-RevId: a5bdc4a4604272fa2b2c60fa9dde7aee05456162
3 files changed