[scudo] Remove disableMemoryTagChecksTestOnly

And replace with ScopedDisableMemoryTagChecks.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D103708

GitOrigin-RevId: 39f928ed01fde8604515421c5438c3ecb537fbf2
2 files changed