Revert "[scudo] Small cleanup of memory tagging code." (#167425)

Reverts llvm/llvm-project#166860

The local static variable causes build failures.

GitOrigin-RevId: 9c7fe126f48f87c3cf73f4bc83a47820b320ed48
5 files changed