Re-apply r353553 "[GISel][NFC]: Add missing call to record CSE hits in the CSEMIRBuilder"

With a fix after r353563 that adds some more opcodes.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@353579 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8
3 files changed