[lldb-cmake-matrix] Remove Clang 9.0-13.0 support

The tests have been failing because the older compilers
can't handle the recently updated system SDK. We decided
removing the old bots is the most sensible way forward.
1 file changed