[lldb] Have the Xcode build run check-lldb instead of just check-lldb-shell

For the Xcode generated build we were only running the shell tests to
reduce the test time (and flakiness) of the bot. However, this has
allowed multiple configuration issues to slip in, so I've switched back
to check-lldb.
1 file changed