Update emitc buildbot script (#917) Refactored paths to be absolute paths and extracted paths to variables to prevent changing directories.