[CI] Bump container images

To pull in the new runner versions
2 files changed