clang-x86-ninja-win10 - replacing backslashes

in buildbot.tac with forward slashes to address re-configuration
cycles in cmake
3 files changed