[zorg] Add polly test-suite builder.

Add a builder for compiling and running the test-suite using polly.

Reviewed By: gkistanova

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D78955
2 files changed