[Polly] Use llvm::function_ref. NFC.

As suggested by David Blaike at
https://lists.llvm.org/pipermail/llvm-commits/Week-of-Mon-20200824/822584.html

GitOrigin-RevId: c971b53b22a5cd43b54bf4773fe3c59ea1b805fb
2 files changed