[IR] Don't include Module.h in Analysis.h (NFC) (#97023)

Replace it with a forward declaration instead. Analysis.h is pulled in
by all passes, but not all passes need to access the module.

GitOrigin-RevId: 4169338e75cdce73d34063532db598c95ee82ae4