[Polly] Gist new access relations using the SCoP context.

This simplifies the access relations.

GitOrigin-RevId: a5b895110f02c69465dfa605c036abf420c5acc3
6 files changed