[polly] Remove an unused local variable (NFC) (#144012) GitOrigin-RevId: 054f4a50bb2ec1e535111d779bc5fdc93314c55a