[Polly] Fix possibly infinite loop.

The loop had no side-effect since first committed in 642594ae87aca.
While it is obvious what was intended, the code seems to never trigger.

GitOrigin-RevId: 0f1e67fac24b7cb49c3e4feeeadf536d27d1473d
1 file changed