[polly] Avoid llvm::Type::getPointerTo() (NFC) (#112651)

`llvm::Type::getPointerTo()` is to be deprecated & removed soon.

GitOrigin-RevId: 2ab2539ce95bd3330370e703020a28eca89ea872
1 file changed