[polly] Remove unnecessary -enable-new-pm flags

GitOrigin-RevId: 6c0fe14414cd0b3cbd96e809843ebbe3428da64e
3 files changed