Fix regression tests with bad FileCheck checks (#140373) Fixes https://github.com/llvm/llvm-project/issues/140149 GitOrigin-RevId: bcdce987c08bc90f30a44903a4f7d801099020f1