[polly] Fix typos in documentation

GitOrigin-RevId: 27f7546f336263b0b9b569e0c8ec99a164c89d8f
3 files changed