[test] Pin spir-codegen.ll to legacy PM

-polly-enable-delicm is not supported under the new PM but is tested here:
  Assertion `!EnableDeLICM && "This option is not implemented"' failed.

GitOrigin-RevId: 781a1b1e3683f44bcf5af27ecdb71a494c707abe
1 file changed