[BasicAA] Replace -basicaa with -basic-aa in polly

Follow up to https://reviews.llvm.org/D82607.

GitOrigin-RevId: b210c9899bddf4c0332f8295b3b71938299e4835
92 files changed