[OpenMP][offload] Fix Global addrspace (#212529) GitOrigin-RevId: 3a30af978df0b6f39505fd702f4bfd55b3adb96c