[openmp][docs] Rewrite openmp rst docs to md [2/2] (#234020)

Tracking issue:
[#201242](https://github.com/llvm/llvm-project/issues/201242)

See the [migration
guide](https://llvm.org/docs/SphinxQuickstartTemplate.html#markdown-migration-guidelines)
for more information.

this is the second part of migrating the remaining openmp readme from
rst to md
the content conversion is provided by this pr, following the rename in
the previous pr

Depends on #234018

the first commit is from the base pr (rename), the second commit
contains the content conversion

GitOrigin-RevId: 384d99dc26ce531c5eb60ae0903f9599f335c2d0
1 file changed