[OpenMP] Remove Wasm limitation from openmp/runtime/cmake/config-ix.cmake (#213742)

This was originally added #71297, but this limitation no longer applies
to emscripten, and wasi-sdk will surly support this once threading is
ready there.

GitOrigin-RevId: 895c744404962166c3d46f628ac38622fb47ea10