[OpenMP] Use explicit type casting in kmp_atomic.cpp

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91105

GitOrigin-RevId: 44a11c342caa70efe9f9d07db3e66dd48f701aca
2 files changed