[OpenMP][Flang]Fix some of the Fortan OpenMP Offloading tests

target_map_common_block2.f90
	- Fix the extra space in the print message.
	- #67164 fixes this. So moving it outside of failing and also removing XFAIL marker.

basic-target-region-3D-array.f90
	- Corrected the check to account for the new lines printed.

Depends on #67319

GitOrigin-RevId: be59fe5028b99c36c4bc9ccf6304216e50b337a8
2 files changed