[OpenMP] Add extra flags to libomptarget and plugin builds (#74520)

GitOrigin-RevId: 12cbccc3125725fad00022a9b3a52ed9be69c3a3
3 files changed