[libomptarget][amdgpu] Improve diagnostics on arch mismatch

GitOrigin-RevId: cab9f6923522475e0d2137c66622c3fa70b01d3b
4 files changed