[OpenMP][FIX] Fixup test that doesn't work with lit's `env` substitute

GitOrigin-RevId: 20da662656931b5730ab21174a443ac828eb51f3
1 file changed