[libomptarget][amdgcn] Fix language linkage post D95300, drop use of assert

GitOrigin-RevId: 2fa4186d4e1c0c5ce05efb4275f94bb7c2538dda
1 file changed