[OpenMP] Start organizing PluginManager, PluginAdaptors (#73875)

GitOrigin-RevId: fce4c0acd6db4bd8598db7eb471ccca60dc05406
11 files changed