[OpenMP][NFC] Separate OpenMP/OpenACC specific mapping code (#73817)

While this does not really encapsulate the mapping code, it at least
moves most of the declarations out of the way.

GitOrigin-RevId: 40422bf150bf29e9d4ac00da5e29fa0ff9bcd8b6
6 files changed