[OpenMP] Add IBM Z as supported architecture in the runtime README

This architecture has been supported since
1111ef025762d9b7ecc3cafc576083987ae63fe6,
but the README file had not been updated.

GitOrigin-RevId: caacfffc71931797c85d8176ba7eb78195d4072f
1 file changed