Revert "[OpenMP][Fix] libomptarget Fortran tests" (#75953)

Reverts llvm/llvm-project#74543

GitOrigin-RevId: ac82c8b9257a5094ad05e79c43d007f6bd3add43
11 files changed