[libomptarget][amdgpu][nfc] Make grid value access match devicertl

GitOrigin-RevId: ba0af885e700fa939734820ce355933f1556119c
1 file changed