[OpenMP] Update HWLOC code for die level detection

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D96748

GitOrigin-RevId: 55dff8b2e4f0ac9e852b5abc053af8dcf6c744f1
1 file changed