[OpenMP][libomptarget] Use two SDMA engines (#73633)

Limit the use to two SDMA engines which are optimized for such transfers.

GitOrigin-RevId: 3930a0b57a9a558409a7368f52f905029112e3c2
1 file changed