[libomptarget][NFC] Replaced obsolete name "getOrAllocTgtPtr" with new "getTargetPointer" in debug messages.

GitOrigin-RevId: 3819aae6ddae62c59141970645b8931a38c19e8a
2 files changed