[OpenMP] Implements __kmp_is_address_mapped for Solaris/Illumos. (#82930)

Also fixing OpenMP build itself for this platform.

GitOrigin-RevId: 05280b582aa73ce0f41bb47aea15818658f32929
2 files changed