[libomptarget][nfc] Hoist hsa_init into rtl.cpp

GitOrigin-RevId: d642156f8f72a7798a4d890f8c702274ac337cd7
2 files changed