[OpenMP][Tests][NFC] Replace atomic increment by reduction

Also mark the test as unsupported by intel-21, because the test does
not terminate

GitOrigin-RevId: d7fdd236d59f5850a1205929dae5a9e26a6b8c0b
1 file changed